AKASAKA
Déjeuner - Lunch - ランチ
Du 8 Septembre au 14 Septembre 2008
(11:30 - 13:30)
ランチメニュー / All Items
¥950!
(スペシャルメニューを除く / except special menu)

Visit our Sandwich Menu lineup! オーバカナルのサンドウィッチメニュー!
Visit our Sandwich Menu lineup!

  Les viandes - Meat - お肉料理 Les poissons - Fish - お魚料理
Lundi 8 Cuisse de poulet rôti à la marengo
Roast chicken with tomatoes
若鶏腿肉のロースト マレンゴ風
“BURI”poêlé, sauce tapenade
Pan-sautéed cod in tapenade sauce
ブリのポワレ タップナードソース
Mardi 9 Potée Pork
Stew with vegetables
豚肉と野菜のポテ
Saumon poêlé,
sauce crème de moule

Pan-sautéed salmon in mussel cream sauce
サーモンのポワレ ムール貝のクリームソース
Mercredi 10 Braisé de jouede porc sauce tomate
Braised pork cheek in tomato sauce
豚ホホ肉のブレゼ トマトソース
Goujonette de poisson sauce café de paris
Thin filet of fish in parsley butter sauce
白身魚のグージョネット
Jeudi 11 Rôti de boeuf, sauce raifort
Roasted beef in horseradish sauce
ローストビーフ ホースラディッシュソース
Daurade braisée sauce béarnaise
Braised glit-head bream in béarnaise sauce
マダイのブレゼ ベアルネーズソース
Vendredi 12 Choucourte garni
Sauerkraut with traditional
シュークルート
¥1,050
Espadon poêlé à la persillade
Swordfish flavoured with parsley and garlic
メカジキのポワレ ペルシヤード風
Samedi 13 Viande du jour
Meat of the day
本日のお肉料理
(11:30 - 14:00)
¥1,050
Poisson du jour
Fish of the day
本日のお魚料理
(11:30 - 14:00)
¥1,050
Dimanche 14 Viande du jour
Meat of the day
本日のお肉料理
(11:30 - 14:00)
¥1,050
Poisson du jour
Fish of the day
本日のお魚料理
(11:30 - 14:00)
¥1,050

*Il peut y avoir des cas ou on soit oblige de changer de menu.
Menus items are subject to availability and may change without notice.
上記のメニューは都合により変更する場合があります。

*Les Dimanches & les jours de ferie Menu special : Soupe-Plat-Cafe
Sundays & holidays special set menu : Soup - Main - caffee 
日曜・祝日は、スープ、お魚料理又はお肉料理、コーヒー、のスペシャルセットメニューとなります。