TAKANAWA
Déjeuner - Lunch - ランチ
Du 8 Septembre au 14 Septembre 2008
(11:30 - 14:00)

Café - カフェ All items　¥1.000
Plats du jour - ランチメニュー

  Les viandes - Meat - お肉料理 Les poissons - Fish - お魚料理
Lundi 8 Rôti de boeuf avec dauphinois
牛ロースのロティ　ジャガイモのグラタン添え		 Poisson du jour
Today's fish
本日の鮮魚
Mardi 9 Cuisse de poulet confit
骨付き鶏モモ肉のコンフィ		 Poisson du jour
Today's fish
本日の鮮魚
Mercredi 10 Tomate farci avec carottes rapé
トマトファルシ　キャロットラペ添え		 Poisson du jour
Today's fish
本日の鮮魚
Jeudi 11 Rôti d'agneau au romarin
仔羊のロティ　ローズマリー風味		 Poisson du jour
Today's fish
本日の鮮魚
Vendredi 12 Blanquette de porc avec pomme purée
豚肩肉の軽いクリーム煮込み		 Poisson du jour
Today's fish
本日の鮮魚
Samedi 13 Menu Spécial
Special menu
スペシャルメニュー
(11:30 - 14:30)		 Menu Spécial
Special menu
スペシャルメニュー
(11:30 - 14:30)
Dimanche 14 Menu Spécial
Special menu
スペシャルメニュー
(11:30 - 14:30)		 Menu Spécial
Special menu
スペシャルメニュー
(11:30 - 14:30)

BRASSERIE MENU　- ブラッスリーランチコース ¥3.000
前菜 ＋ 主菜 ＋ デセール ＋ カフェ
※それぞれ下記のメニューよりお選びいただけます

Entree - Appetizer - 前菜
Salade césar
シーザーサラダ		 Terrine de campagne
田舎風テリーヌ
Salade composée
ミックスサラダ		 Terrine de foie gras
フォアグラのテリーヌ(+500)
Saumon mariné
サーモンのマリネ		 Soupe du jour
本日のスープ
Rillettes de porc
豚肉のリエット		 Soupe à l'oignon
オニオングラタンスープ

Plat - Main dish - 主菜
St jacques poêlées
帆立貝のポワレ		 Saucisse de cochon
自家製仔豚のソーセージ
Bouillabaisse
ブイヤベース(+500)		 Confit de canard
鴨もも肉のコンフィ
Steak frites
ステーキフリット		 Cous-cous d'agneau
仔羊肉のクスクス(+300)
Steak tartare
牛生肉のタルタルステーキ		 Choucroute
シュークルート(+300)

Dessert - Dessert - デセール
Créme Amélie
クレームアメリ		 Mousse au chocolat
ムースショコラ
Créme caramel
クレームキャラメル		 Glace/Sorbet
グラス/ソルベ

*Il peut y avoir des cas ou on soit oblige de changer de menu.
Menus items are subject to availability and may change without notice.
上記のメニューは都合により変更する場合があります。